Arnold wird von der Fam. Miller "Socke" gerufen und hat sich samt der Kinder, Rudi und Tatjana weit aus dem Staub gemacht. Er wohnt in der Nähe von Tübigen.
Die Mädchen haben sich sehr auf den kleinen Socke gefreut, wobei er die Familie ganz schön durcheinander gewirbelt hat.
Socke besucht ebenfalls die Welpenstunde.